išguldyti

išguldyti
išguldýti tr. 1. (visus) paguldyti: Svečius išguldžiaũ J. Visus vyrus liga išguldė Krok. 2. išvartyti, išversti, paguldyti ant žemės: Priešpietinis metas prasidėjo su karščiais, audromis ir vėjais, kurie atnešė krušą, išguldžiusią žiemkenčius P.Cvir. Vėjas visas gubas išgul̃dė Š. Rugius išgul̃dė, išsukino, nesmagus bus kirtimas Kt. Papaisyk, ką vištos padarė – visus miežius išgul̃dė! Arm. Ledai išgul̃dė javus Rod. Nublokštais javais išguldýdavo šalinę Ds. Auliai po pastogėmis buvo išguldyti S.Dauk. 3. išmušti: Priešus iki vieno išguldėm sp. 4. iškastruoti: Jų eržilą išgul̃dė Ldk. Seniau ardavo išguldýtais jaučiais Ob. ×5. išaiškinti, išdėstyti: Sapną išguldýti KI143. Gramatika išguldo būdą ir privalumus žodžių S.Dauk. ×6. (l. przełożyć) išversti iš vienos kalbos į kitą: Ižguldytas iš liežuvio lenkiško DK1. \ guldyti; apguldyti; atguldyti; įguldyti; išguldyti; nuguldyti; paguldyti; perguldyti; priguldyti; suguldyti; užguldyti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • išguldyti — išguldýti vksm. Ligà visùs išgul̃dė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išguldymas — išgul̃dymas sm. (1) 1. → išguldyti 4: Už paršelių išguldymą mokėdavo kiaušiniais Ds. ×2. (l. wykład) → išguldyti 5: Rašto išgul̃dymas KII169. Taigi klausykite mano išguldymų I.Simon. guldymas; atguldymas; įguldymas; išgu …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apguldyti — tr. 1. paguldyti: Jei negulsit – vytiniu apguldysiu! Rod. | refl. tr.: Mama ir pati atsigulė, mus apsiguldžius ant pečiaus Ml. 2. nukloti, apdėti: Plecių kartimis apguldyti KI202. 3. apraminti, apmalšinti: Brūkštertų ir apguldytų visus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atguldyti — tr. 1. paguldyti: Aš atguldžiaũ svečius į lovą J. Atguldyk vaikus, ir galėsi eiti, kur norėsi Krtn. Toje lovytėje jis atguldytas I.Simon. 2. Dr, Rt atsiteisti, skolą grąžinti: Jau atguldžiau visas skolas Slnt. Atguldyk man visus iškaščius Skd.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • guldyti — guldyti, gul̃do (gul̃džia Slm; SD323, DP142), gul̃dė K; R caus. gulti. 1. versti, leisti gulti: Keleivius guldaũ J. Vėlus metas, reikia vaikai guldyti Š. O ką jūs guldyste margojo lovelė[je]? StnD3. Vakare vėl gaidžiai guldydavo rš. Gul̃domoji… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškloti — tr. 1. visą užtiesti, išgrįsti, išmušti: Išklos takus gelumbe Jnš. Menės asla taip pat buvo išklota žvėrių kailiais A.Vien. Ežys pasidirba kinį, iškloja jį lapais, sausomis žolėmis ir lapkričio mėnesyje atsigula savo naujame patale Blv. Aš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškriušti — 1 iškriùšti, ìškriuša, o tr. 1. K išmušti, išdaužti, iškulti, išdurti: Aš jam dantis iškriùšiu J, Jn. Tie vaikai su pylyne jau kelintą kartą langą ìškriuša Slnt. Iškriùši langą, nesišmaikštyk! Vkš. | Seniai jau akį iškriušo, ir dabar žvairas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškrėsti — iškrė̃sti, ìškrečia, ìškrėtė tr. 1. Škn išpurtyti: Ot kad iškrėtė salduolę obelį šią naktį [vagys], nė vieno obuolio nebėra! Upt. Iškrėsti sodnai, nė vieno obuolio neberasi Grz. Iškrės vėjas lapelius, pakąs šalna žiedelius NS1273. Ąžuolas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išplakti — išplàkti, ìšplaka, ìšplakė tr. 1. SD394, H, KI158 išpliekti, primušti: Itą (bobą) anas ìšplakė, paleidė Str. Par ausis ìšplakė Krtn. Porą jaučių pralakė, mane senį išplakė LMD. Liežuvis ne votegas, manęs neišplaks LTR(Vkš). Na, tu man… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrinti — ištrìnti, ištrìna (ìštrena), ištrynė tr. K, Š, Rtr, KŽ; Q63, R, MŽ, M, L 1. Klt trinant ištepti: Svogūnu ìštrini duonkubilį, ka skonis jau būtų Šln. Akmenim diečką kopūstam iššutina, medum ìštrina Klt. Ištrìnti grindis vašku DŽ1. Degutu… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”